先日ABCゴルフへの嫌がらせメールの件でご相談したZENです。無事帰国しました。天気もよくハワイゴルフを楽しむことができました。ありがとうございました。ハワイに入ってからパクさんともお話しをすることができましたが、ABCゴルフを退職した社員が申し込みを見ることができる立場の社員で、この人が嫌がらせメールを送っているのではとのこと。申し込み情報を見られる状態はまずいので対策をしたとの事です。今後同じようなことがなければいいですが・・・。 それと気がついた点を正直にお話しします。 ゴルフエージェントですので1番の売りは行きたいゴルフ場の良い時間の枠を持っていることだとは思いますが、日本人的な至れり尽くせりの対応を期待していくとABCゴルフさんはその点少し落ちるかな・・・と思います。（日本人じゃないのでそのあたりの感覚が違うかな？といった感じです）ハワイゴルフに何回も行っているベテランの方向けですね。実はゴルフ当日にもちょっとしたことがあり、パクさんに確認のメールをしたところです。新年なので返信は休み明けになるかと思いますが、そちらは後ほど報告します。
こちらこそ、ご無沙汰しております。 タイ、バンコクでの年越しですね。私はギリギリでハワイで新年を迎えます。 皆様に有益な情報がお送りできるとよいのですが。
大変ご無沙汰しております。 31日出発ですね、オアフ＆ハワイ島のラウンドを楽しんできて下さい。来年2013年は私も何とかハワイ島でのラウンドを実現したいと計画中です。（当方は、タイ・バンコクでの6回目となる年末＆新年を過ごしております）
フアラライ情報ありがとうございます。 そうですか！350ドルですか！2ラウンドすれば、お得ですね。しかし、今回は日程が少ないので、見送りです。 マウナラニノース いい感じですか！それは、楽しみです。
そういえば、フアラライ（ニクラウスコース）が、完全にビジターのプレーＯＫになってました！＄３５０ですが、まわり放題なので、２ラウンド以上すればお得です！（＾＾もし、日程と時間があれば、やはりコースがいいので、おすすめです！（＾＾
マウナラニは、今年９月に行きましたが、かわってなかったですよ！でも、ノースコースのコースコンディションがすごく良くなってました！（＾＾（全面パスパラム）朝のパンの復活はなくて、コーヒーのみ。サウスは、やっぱり最高です！（＾＾
RYOさまアタマにさまへをつけるの忘れてカキコしてしまいました（汗）失礼しました。
こんばんは。 寒いこの時期の日本を脱出できるのは嬉しいのですが、今から帰ってきたことを考えると若干 ユウウツです(笑) むこうは、何か変化はあるんでしょうかねぇー？マウナラニは変わってないことを祈りたいと思います。
おひさしぶりです！リニューアル中のため、ご不便おかけして申し訳ありません。（＾＾； 恒例の年末年始のハワイですね。寒い時期はうらやましいです！（＾＾情報お待ちしています！
寒くなってまいりました。 今年もハワイに行ってまいります。大晦日に出て１月２日にハワイ島へ移動、マウナラニでプレイした後オアフに戻り、ロイアルクニア、カポレイでプレイ予定です。帰国は１月１１日予定です。 何か皆様のご参考になる情報がありましたら、書き込み致します。
現在、ＡＢＣゴルフへ、確認中ですが、abcgolf@yahoo.co.jpも、たぶん、正規アドレスの１つだと思います。 返信は、時差の関係で、遅れる場合がありますので、もう少しお待ちください。こちらからも確認しますので、zenさまの予約日とコース名をＲＹＯまでメール頂ければ幸いです。ryo@golf.biglobe.ne.jp
最初に返信があったメールはjapanが無い abcgolf@yahoo.co.jpでした。 最初の返信から嫌がらせなんでしょうか？その割にはこちらの質問にも親身にご回答いただきましたが・・・・パクさんからまだ回答が無いので（向こうはもう夜ですね）何ともいえませんが予約入ってないんですかね。個人情報漏れているのが気になる。
ＡＢＣゴルフツアーの正規アドレスは、先ほどのabcgolf@hawaii.rr.comと、japanabcgolf@yahoo.co.jp とのことでした。送信先アドレスが、それ以外の場合は、嫌がらせメールだと思われます。
RYOさま ありがとうございます。ひとまずパクさんにメールを入れて連絡待ちです。最初の回答から２・３回やり取りしたメールもYAHOOメールのアドレスなんで気になるところですが、そこまで手の込んだいたずらではないと信じたいところです。ちなみに『他のゴルフ会社にお問い合わせ下さい』はあまりにおかしいので、他のゴルフ場はあいていないのか？と返信しています（回答はありませんが）
ありがとうございます。ヤフーのメルアドは、適当な名前で自由に作成できてしまいますからね・・。今後も、別の「abctours」や「abcgolf」などの文字を含んだ、ヤフーメールを含めた別のフリーメールアドレスから、同様メールを送りつける可能性もありますね。 「ＡＢＣゴルフツアー」では、他社へ問い合わせするような旨を回答することは絶対にない！とのことなので、以下と同様のメールが来たみなさまは、どうか、ＡＢＣの直メルアド宛に直接メールして確認してみてくださいね！ たしかに、よく考えてみると、あとから”手違いで取れない”旨の内容は、変ですし、万が一予約がいっぱいだった場合、ほかのゴルフ場をすすめる！とか回答すると思うので、他社にふる！というのは、明らかに変ですね・・・。
RYOさま 嫌がらせメールはabctoursfriend@yahoo.co.jp のアドレスから下記の内容で送られてきました。 ●●●●様 ゴルフの予約申し込みありがとうございます。 大変申し訳ございませんが、我が社の手違いで この時期の予約が一杯で枠が取れません。 どうか他のゴルフ会社にお問い合わせ願います。 ABC GOLF TOURS
嫌がらせメールには、 今回ご予約ありがとうございます。この時期予約がいっぱいです。他社をご利用してください。ABC GOLF TOURS とか、”手違いでとれませんでした”などと記載されているようです。 その嫌がらせのヤフーメール、こちらに書き込んでくださいな！（＾＾
RYOさま早速のお返事ありがとうございます。嫌がらせメールですか・・・。他社から回答をもらっていましたがとりあえず事情を説明して待ってもらうことにしました。 最初の返信を確認したところYAHOOメールの返信でした(下記の正規アドレスでない)手違いメールは微妙にアドレスが違っていました。（RYOさまの了解が得られれば嫌がらせメールのアドレス晒します。） なにがなんやらわかりませんが、最初の回答が怪しいんでしょうか？とりあえず教えて頂いたパクさんのアドレスにメールして確認してみます。
以下の件ですが、それにしても悪質ですね・・・。同業他社か、以前「ＡＢＣゴルフツアー」で仕事をしていた人の仕業かわかりませんが、あきらかに故意の陰謀、嫌がらせですね。「ＡＢＣゴルフツアー」のＰＣが、スパイウェアなどのウイルスに感染しているか、ＡＢＣゴルフツアーのメールパスワードを知っている人物の可能性が高いと思われます。 当ＨＰでは、ＲＹＯが、「ＡＢＣゴルフツアー」を、おすすめツアー会社として紹介していますので、このような行為は、とても遺憾ですね。 「ＡＢＣゴルフツアー」のパクさんからは、以前から、同業他社の嫌がらせをうけたことがあると聞いていたので、その可能性も否定できません。 また、Ｔ社など、ＲＹＯのこのＨＰの内容や写真を、無断で流用、パクっていて、なんの謝罪もなし。Ｔ社のＨＰには、現在でも、ＲＹＯのＨＰのパクり文（ちょっと文を改変していますが）を平気で掲載しており、かなり悪質です。 ネット社会になり、情報流失や、なりすましなど、問題になっている昨今、みなさまも、お気をつけください。
はじめまして！「ＡＢＣゴルフツアー」からの「手違いで予約がとれていませんでした」という件ですが、”嫌がらせメール”です。実は、ＡＢＣゴルフのパクさんから、ＲＹＯのところにメールがあり、ほかにも数件、このようなことがあり困っているとのことでした。おそらく、ＡＢＣゴルフツアーの「申し込みメール情報」が、なんらかの原因で流出しており、同業他社などの嫌がらせだと思われます。おそらく、そのメールの送信元アドレスは、ＡＢＣゴルフツアーの正規アドレスでないと思います。 ＡＢＣゴルフツアーでは、zenさまの予約も、ちゃんと確保されていると思いますので、「ＡＢＣゴルフツアー」WEBサイトに記載のメルアド宛に、直接メールして確認してみてください。急遽、他社へ申し込みしたとのことですが、他社の悪質な営業妨害とも考えられますので、ＡＢＣゴルフアツアーへ確認がとれましたら、他社の申し込みのキャンセルしていただくのがいいと思います。 もしこの掲示板を閲覧の方で、「ＡＢＣゴルフツアー」からの同様のメールが来た方がいらっしゃいましたら、その返信をするのではなく、以下の「ＡＢＣゴルフツアーの正規アドレス」宛に、直接メールして確認してくださいますようお願いします。「ＡＢＣゴルフツアー」メールアドレスabcgolf@hawaii.rr.com
RYOさん。はじめまして。いつも初めてのゴルフ場に行く時は参考にさせてもらってます。12月にハワイに行くことになり、RYOさんおすすめのABCゴルフさんに送迎付予約をお願いしました。非常に早い対応で希望に近いスタート時間が取れ楽しみにしていた所、急遽メールで『こちらの手違いで予約が取れていませんでした。どうか他の会社に当たって下さい』と連絡が来ました。取れないものは仕方がありませんが、予約して2週間後にそんな連絡をもらってもなぁ〜。これは代理店のスタート枠が少ない中ダブルブッキングをしてしまったということなんでしょうか。他社に急遽申し込みをしましたが取れないとなると同行の友人に迷惑をかけてしまいます。最悪スタート予約だけでも何とかしたいのですが、代理店経由以外に方法がありませんか？はじめましてであつかましいですが、お知恵をいただけたら。
以下に回答を書き込んでいますが・・・。（この書き込みと、kyonさまの２回目の同じ書き込みは後日削除します。）
はじままして。ゴルフの事ではないのですが、以前のハワイレポートその３にてドライバーズライセンスの更新をした事が書いてありましたが、その後新しい免許証はお手元に届きましたか？１２月にハワイに行くので、私もライセンスの更新をしたいと思っています。新しい免許証はどちらに郵送されたでしょうか？その他、詳細を教えてください。よろしくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。 さて、ドライバーズライセンス更新のことですが・・・。先述していますように、ドライバーズライセンスの更新（リニューアル）はできることはできるのですが、有効期間が９０日（更新の際の渡ハの入国日から数えて）の免許にしか更新できません。 新しい免許証は、即日交付ではなく、後日郵送になったため、免許に登録のハワイ住所宛に郵送されます。そのため、そこから日本に送付してもらい、今は手元に免許があります。ところが、ＲＹＯは９月に更新したので、先週、有効期限が切れてしまい、すでに失効してしまいました！（＾＾；ただ、情報によると、失効後一年以内であれば、再更新できるとのことなので、来年の渡ハで、また「有効期限９０日の免許」に更新する予定です。失効後１年以内であれば「有効期限９０日の免許」に更新可能ですが、失効後９０日が過ぎた場合、３０日ごとに＄５の遅延ペナルティがかかるようです。 毎年ハワイへ行く人であれば、たとえば到着日に「有効期限９０日の免許」に都度更新すれば、渡ハの度、カマアイナ料金の恩恵が受けられると思います。（今後も現在の制度が維持されればの話ですが・・・） ほんとに、「有効期限９０日の免許」が失効後１年以内であれば更新できるのか？は、来年、実際にやってみないとわからないので、一抹の不安はありますが、今のところの情報によるとできるようなので、また来年、更新にトライする予定です。
グーグルやヤフーのマップ、そのほか、地球の歩き方のドライブマップなど、ゴルフコース名は、古かったり、誤っていることがけっこうあります。 年末ゴルフ、楽しんできてください！（＾＾レポートお待ちしています。
お礼が遅くなってすみません。通りがかったコースに一目ぼれ、googleMAPで調べてたらKulima Golf Courseと出ていたのですが名称が変わっていたのですね！アーノルドパーマーゴルフコースならそりゃあいいコースですよね(^^;。年末年始オアフに行くのでアーノルドパーマー行って、カフクでハーフラウンドして帰ろうと思います♪有難うございました。
一昨日夜に、無事に帰国しまました！（＾＾レポートの続きは、追って書き込みますね！
はじめまして。ハワイゴルフマニュアルＷＥＢマスターのＲＹＯです。（＾＾ さて、ご質問の「Kulima Golf Course」のことですが・・・。以前は、「リンクス・アット・クイリマ」というゴルフコース名でしたが、現在は、「タートルベイリゾート アーノルド ・ パーマーゴルフコース」という名称となっています。１７番グリーン奥に海が見えますが、ほかから海は見えません。詳しくは、http://www2u.biglobe.ne.jp/~ryos/ryosgolf/hawaii/report/oahu/turtlebay-palmer/turtlebay-palmer.htmlをご覧ください。（＾＾ しかし、もしかしたら、ご質問のコースは、「カフクゴルフコース」のことでしょうか？？？こちらは市営の９ホールのコースです。海沿いにあり、ほとんんどのホールから海が見えますが、レイアウトは河川敷のようで単調です。詳しくは、http://www2u.biglobe.ne.jp/~ryos/ryosgolf/hawaii/report/oahu/kahuku/kahuku.htmlをご覧ください。
こちらのサイトを参考にワイコロアのキングスコースに行き、楽しいゴルフを満喫さえていただきました。一点教えていただきたいのですが、ノースとカフクの間くらいにあるKulima Golf Courseについて何かご存知でしたら教えていただけないでしょうか。通りから見ていい感じのコースだったので行けるものなら行きたいと思っています。何かご存知でしたら教えてください。よろしくお願いいたします。
ＲＹＯさまありがとうございます。ゴルフツアー会社に問い合わせてみます！アドバイス感謝致します。また宜しくお願いします。
オアフ３日目は、結局ゴルフできませんでした・・・。 ハワイのドライバーズライセンスの更新にトライしてきました！２０１２年の３月に法改正で、ハワイ在住者以外は、更新（新規も）ができなくなってしまったことを承知の上で、知らぬふりして更新にいったら、もしかして更新できたりしないかな！？と思ってライセンスオフィスへ行ってみましたが、やっぱりＮＧでした！（泣） やはり、ハワイ在住者証明である、ＳＳＮやグリーンカードや就労ＶＩＳＡなどが必要とのこと。 でも、まったく更新（新規）できないわけではなく、有効期間３ヶ月（観光ＶＩＳＡの期間）のライセンスであれば、更新可能です。その場合、前もって、ＳＳＮオフィスへ行き、その旨のライセンス更新をしたいと伝えて、その証明をドライバーズライセンスオフィスへＦＡＸしてもらい、そのコピーをライセンスオフィスに持参（新規に取得の場合にＳＳＮオフィスでする手続きとほぼ同じ）。ライセンスオフィスで、リニューアル（更新）の申請書を書き、そのコピーの紙とハワイの免許証とパスポートを提示。料金は＄６でした。免許証は、以前のような即日発行ではなく、後日郵送とのこと。ハワイの仮住所宛てか、日本の住所宛てかは不明。郵送されてきたら、また情報書きこみます。 といっても、わずか３ヶ月で失効してしまうので、意味がないかも？？？（＾＾； でも、その更新した免許は有効期限３ヶ月ですが、失効後一年以内であれば、再更新（また３ヶ月の有効期限のもの）できるとの情報があったので、毎年ハワイへ行く人であれば、到着日などに３ヶ月更新をするようにすれば、ドライバーズライセンスが維持でき、カマアイナ料金の恩恵に預かれるということになります。 しかし・・・。そのことをオフィスで聞いてみたら、ＲＹＯの英語力がなく、確認できませんでした！（＾＾；来年、３ヶ月ライセンスの再更新してみないとわかんないです・・・。でももし、それが可能なら、＄６なので、毎年、ハワイでゴルフ三昧する人には、ハワイ到着後、即座に更新すれば、有効な手段となります！（＾＾
はじめまして！「ハワイゴルフマニュアル」ＷＥＢマスターのＲＹＯです。（＾＾ ハワイでは、５人でプレーできるコースがいくつかありますが、あまりおすすめしていないため、どこのコースかは把握しておりません！ハワイカントリークラブなどはＯＫだった記憶がありますが。 ＲＹＯは、これまでハワイで、前の組が５人だったことや、夕方日没寸前だったので、前の組の仲間と合流して２ホールくらい５人でプレーしたことがありますが、５人でのプレーは非常にプレー時間がかかるのです・・・。（＾＾；特に、アプローチやグリーン上では、なかなか自分の順番がまわってこないなーと思ってしまうくらい。前の組が５人の時は、ほんとに、なかなかグリーンが空きませんでした！（＾＾；ですので、５人の場合は、３人と２人に分けてのプレーをおすすめします。（その場合、知らない人との組み合わせになってしまう可能性もありますが） もし、それでもどうしても５人でプレーしたい場合は、利用するゴルフツアー会社に問い合わせてみるといいと思います。もし、ゴルフツアー会社を利用しない場合は、ゴルフ場に直接確認するしかありません。 ご参考になれば幸いです。
はじめまして。１０月にオアフ島でゴルフをしようと思っているものです。プレーの人数に関して教えていただきたいのですが、オアフ島のゴルフ場で５人でプレーできるゴルフ場をご存知ないでしょうか。やはり２・３で分けないと厳しいですかね・・・宜しくお願いします。
オアフ２日目は、米軍のバーバーズポイントＧＣで初めてプレーしてきました！（＾＾コーラルクリークのちょっと先にあり、基地の中にあるコースではないので、クラブハウスまでは誰でも入れますが、プレーは、米軍関係者と同伴か紹介がないとプレーできないようです。 コースは、いたって平凡で、たいしたコースではなかったです！（＾＾；海が見えるわけではなく、池はゼロで、印象に残るホールはなく・・・。コースコンディションもそこそこといったところでした。 カネオヘクリッパーやヒッカムママラベイは、一度はプレーしてみてもいいと思えるコースですが、バーバーズポイントは、特にプレーしなくてもいいコースだと思います。（＾＾；
無事にオアフに到着し、今日はひさしぶりにコーラルクリークでプレーしました。コーラルクリークって、ほとんどのホールが、広々としていてフラットでやさしいコースというイメージがあったのですが、今日プレーしたら、フェアウェイはうねっているし、グリーンはポテチタイプで、こんなコースだっけ？という印象でした！（＾＾；もしかして、コース改造したのでしょうか？？？もし、以前から変わってないとしたら、自分の記憶のあいまいさに、ガッカリです・・・。（＾＾；いや！きっとコース改造しているに違いない！！プレー終了後、コーススタッフに聞いたら、ＲＹＯの英語が通じず、改造したのか？わかりませんでした！（＾＾； コースコンディションは、ティーグランドはよかったものの、フェアウェイ、グリーンは今一で残念でした・・・。（＾＾；
本日夜から、ハワイへ行ってきます！（＾＾今回は、オアフ３日ステイ後、ハワイ島へ移動。マウナラニ中心にプレーの予定です。また現地からレポートしますね！（＾＾
自動車免許の所持者は市営コースのローカルレートが利用できるID（発行後期限なし）が発行してもらえますから免許有効期限内にIDの発行をしておけば取り敢えずは市営コースは安くラウンドできますよこの情報はこちらをご覧の方はよくご存じの情報とは思いますが書き込みしました。
情報ありがとうございます。そうでしたか・・・。残念です。（涙）有効期限が伸びるなら、ＲＹＯも９月にトライしようと思っていたのですが・・・。 なにかいい方法がないものでしょうかね〜！（泣）
友人に頼んで住所変更された免許証を新住所からピックアップして貰いＥＭＳで受け取りました。結果、やはり免許証の有効期限は元のままでした。変更手数料は＄６、ＥＭＳなどの費用は＄３０くらいでしたが、住所変更しても期限は伸びなかったので無駄でしたね。そのうちに何か方法があるかもしれませんがカマアイナが使えなくなるのは痛いです。
書き込みありがとうございます。当サイトがお役に立ち幸いです！（＾＾１２月のハワイ島、ぜひ楽しんできてくださいね！（＾＾今後ともよろしくお願いします。
今年の１２月ハワイ島に行きます。何処のゴルフ場が良いか検討していたところこのHPを見て大変参考になりました。ぜひサウス＆ノースをプレイしたいと思います。今から本当に楽しみです。（「フランシス・Ｈ Ｉ’ｉ・ブラウン サウスコース」の「ユーザーズレポート」より転記しました。ＲＹＯ）
マウナケアのレポート書き込み、免許情報ありがとうございます！（＾＾ このＧＷに、住所変更したのですね！？たしかに、更新費用より安いですもんね・・・。有効期限が伸びているといいですね・・・！（＾＾ぜひ、郵送してきた免許の有効期限をお知らせくださいな！（＾＾
住所変更は指定の用紙に書き込んで免許証と一緒に提出すればよく、他には必要書類はありませんでした。住所確認のものも不要です。しかも＄６で写真も撮り直ししてくれました。
ハワイ州の運転免許証の件で書き込みします。ここの書き込みを見て、連休にハワイ島で住所変更の手続きをしました。ハワイ島だからなのか、その場では発行されず（仮の免許証が紙ですが発行されます）正式なものは新住所へ郵送すると言われました。まだ手元には紙の半年有効のものしかなく結果は分かりませんが、多分住所変更では有効期限が延びることはなさそうです。 なぜなら住所変更の手続き費用＄6、免許の更新費用＄40と一覧表にあって私は＄6しか払えと言われなかったので。しかも手元に正式の免許証が届くまでちょっと不安です。
こんにちは！おひさしぶりです！（＾＾情報ありがとうございます！大感謝です！ってことは、住所変更できれば、有効期限が伸びる可能性が高いってことですよね！？（クロカン様の情報では、係の人のミスかも？という情報がありましたので）あとは、住所変更の際に、書類の提示が必要になったかどうか？ということですね・・・！なんとか、ダメもとで、トライしてみます！（＾＾
ご無沙汰をしています。久しぶりにお邪魔をさせていただきましたら ハワイの免許証の住所変更について書かれていたので 私も知っていることをお知らせさせていただきますね。ハワイの免許が欲しくて 家族親戚5名で2年ほど前に取得しました。その時 お世話になったのが ネット検索で知った業者さんですが 全員無事取得しました。昨年 義弟のハワイでの住所変更をしなくてはならなくなり こちらの業者さんにお願いをして 住所変更をしました。費用はかかりますが 無事に変更でき 有効期限は変更日から8年になっていました。付き添ってくれて手続きをしてくれて業者さんに支払ったのは＄５０ぐらいだったと聞いています。息子が大切なドライバーズライセンスを本土で無くし(>_<)・・再発行をしなくてはならなくなりました。仮免許で再発行に行かなくてはならないのですが どのように再発行をしていただけるか 渡ハの時に お世話になった業者さんに相談しようと思っています。免許証の更新も住所変更も自分で出来れば 一番お安くできると思いますが 1度ハワイの専門業者さん（ハワイ運転免許取得サービス で検索すると たくさん 業者さんがヒットします）に相談してみるのも良いかと思います。他島に渡ったほうが ゆるい・・かもしれませんし・・。どなたかを紹介していただくとか・・。業者さんも 色々な方法を模索中だと思います。RYOさんの9月の免許更新・・ぜひ 体験をお聞かせください。健闘を祈ります。
残念ながら、↓の１０月５日の書き込み以降の情報はないですね・・・。（＾＾；何か、いい方法あったら、教えてくださいね！（＾＾
６月末からＡＮＡマイレージでＵＡが取れたので渡ハします。ハワイ島に７泊の予定です。ハワイアン航空のＨＰでチケット取ろうと思っていますが、昨年から荷物の料金取られちゃうのですね・・・もちろんゴルフバッグ持参なので結構高くつきますね。何かいい方法ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
いろいろ情報ありがとうございました！（＾＾住所変更なら書類がいらず、有効期限も伸びることを祈るばかりです！（＾＾ＲＹＯの渡ハは、９月なのでまだ先ですが、結果はお知らせしますね！
不確かな情報で心配かけて申し訳ありません。住所変更も書類が必要になったのでしょうか？更新ではないので、以前と同様必要なければいいのですが。トライされるようなら結果を教えてください。
よく考えてみたら、住民証明書類が必要になった３月５日以降は、住所変更するにも、書類が必要になっている可能性もありますね・・・！？（＾＾；平気だといいのですが・・・。（＾＾；
なるほど！ありがとうございます！（＾＾ハワイ島の知人の方の件、了解です。有効期限がたくさん残っている方は、深刻ではないですものね・・・。（＾＾；ＲＹＯは、あと半年で期限切れなので、この作戦で、もし８年延長されれば、ラッキーなのですが・・・。
ＲＹＯさま 住所変更の手続きは極めて簡単です。（ハワイ島の知人に同伴してもらいましたが） 申請用紙に新しい住所を記入するだけです。私は滞在しているコンドの住所にしましたが、証明書の類はなにも必要ありません。適当に住所を記入すればいいような感じです。 手続きの場所は昨年までコナの町中に事務所がありましたが、飛行場方面に移転をしたそうです。ハワイ島の知人はまだ有効期間が多く残っているので手続きはしていないとのことです。
クロカンさま。はじめまして！当サイトＷＥＢマスターのＲＹＯと申します。（＾＾ 貴重な情報ありがとうございます！（＾＾ＲＹＯは、今年の１１月でドライバーズライセンスの期限が切れてしまうので、大問題なのでした！（涙）それまでに、”更新の場合は従来通り”とかに、変更になればいいのですが・・・。（＾＾；もし、そうならない場合、９月に渡ハの予定なので、トライしてみますね！手続きしたのは、ハワイ島でじょうか？？？コナの住所は、知人とかいないとダメですかね！？？？ クロカンさまの、ハワイ島の知人の方がトライした結果、また書き込み頂ければ幸いです！（＾＾今後ともよろしくお願いします！（＾＾
いつもハワイのゴルフ旅行の参考にさせていただき有難うございます。皆さんハワイのドライバーライセンスの更新が出来なくなったことに悔しい思いをされていることと思います。私も3年前に免許取得しましたが、住所はオワフ島でした。ハワイ島でゴルフをする機会が多いのでコナに住所変更を2年前にしました。ハワイ島の住所だとワイコロアヴィレッジとマカレイのプレイフィーがさらに安くなる（10〜15ドル）とハワイ島の知人に聞いたからです。手続きは10数ドルの手数料だけです。住所を証明するものはなにも必要ありません。時間は10分前後で終了しました。出来上がった免許証をみると有効期間がその時点からさらに8年延長になっていました。おそらく係員のミスでこうなったとは思いますが、簡単なので住所変更して有効期間延長を期待する価値があるかも？ ハワイ島の知人もやってみると言ってましたがその結果は聞いていません。藁をもすがりたい気持ちの皆さんの参考になればと思いメールしました。
はじめまして！（＾＾ハプナ、マウナケア、ワイコロアビーチ、ワイコロアビレッジ、ワイコロアキングス、ワイメアのコースの最新レポートありがとうございます！（＾＾ ローカルコースまで、けっこう行かれましたね〜！（＾＾この「ハワイゴルフマニュアル」がお役にたったとのことで、なによりです！（＾＾ 今後ともよろしくお願いします！（＾＾
かなり遅くなってしまいましたが、お帰りなさい！情報ありがとうございました！（＾＾今回の天気には恵まれたようで、なによりでした！
ロイヤルクニア、カネオヘクリッパーのレポートの書き込みありがとうございました！（＾＾
御礼が遅くなり、申し訳ありません・・・。（＾＾；アラワイＧＣとワイルアＧＣのレポートの書き込みありがとうございました！今後ともよろしくお願いします！
今回はカポレイ タートルベイパーマー ミッドパシフィック、コ オリナ最後にワイアラエと廻ってきました。去年は大雨＆大嵐に見舞われ散々でしたが今回は最高！雨に一回も会わず最高のオアフ島ゴルフ合宿となりました。今回は羽田からＪＡＬにて出発したのですが到着してすぐにゴルフをしたい人や他の島に渡って到着日にゴルフを！って方には到着が遅くて使えません。次回は行きは成田、帰りは羽田を使うつもりですあと今回はカネアヘクリッパーを観光客でもラウンドできる手立てがあるとのローカル情報を入手したので追ってご報告いたします詳しい情報は個別にユーザーレポートしますがまずまずカポレイは料金が上がりました。それから従業員の対応がかなり悪くなりました。タートルべイパーマーはいつもながらオアフ島一番ミッドパシフィックは歴代大統領のプレー中の写真とサインが有り伝統を感じました。コ オリナは予想外に良くなっていました。アウラニディズニーホテルも楽しいです。ワイアラエはトーナメント後の芝の保護の為カートが使えず歩きのゴルフ（プロゴルファーみたい）グリーンは鏡のようでした。
ユーザーズレポート書いてみました。 いつものように独断と偏見に満ち溢れてますけど(笑)
マウナラニの攻略話は語り尽くせないところがありますね。一見簡単な気はしますが、風が吹くと難しいし、守りに入ると、なかなかパーをとらせてくれないホールが出てきます。どこのコースもそうですが、意識するとダメですね。 サウスの７番 手前が一番難しいピンポジかも。溶岩が案外手前まで迫ってますし、そこが黒（青）マークから見えないのが厄介です。だから大きめに打つ。打つと奥に行き、そこから３パットみたいな（笑） 日頃の行いがいいとは、到底言えない私ですが、今回の好天続きは、ハワイ旅行者にとってはいい印象を与えたことは確かです。 好天で殆ど風がないマウナラニはまさに「天国」でした。
マサ様 無事の帰国、何よりでございます。今頃は日本の寒さが応えておられるのではないでしょうか？ハワイ旅行中の好天はマサ様の日頃の行いの良さではないでしょうか。 私もマウナラニサウスの7番の左の海に過去2度ご奉仕させていただきました。手前にピンが切ってあってもなかなか手前に打てませんし、上からはかなり速いパットになるのでパー取れれば最高ですね。 RYOさま 日本からスーツケースに入れて持って行きました。持ち込み不可ではない商品ですし、カンのだしも入れて一応申告して調べられた経験はありません。うどんはコナの大きなスーパーで見たような気がします。麺つゆは現地は微妙ですね。
今日からですね、お気をつけて！晴天であることをお祈りしております。 ソニーオープンも見ている限りでは、そんなに悪いお天気ではなかったような気が・・・・ RYOさまカマアイナの件、また早い法改正があることを望みます。プレイフィーの違いは一目瞭然ですからね。
今回は観光客自身の申し込みで軍コースでラウンドできるとの情報を入手しましたのでトライして来ます（従前から使っていませんが現地ゴルフエージェントを使わずに）結果を報告します。 日本人の非居住者の運転免許証の新規交付＆更新の道は完全に閉ざされましたね私は19年まで有効なのですが、その間にまた法改正があることを願うばかりです。
ハワイでソーメンですか？なんか美味しそうですね〜！ＲＹＯも、次回は食べたくなってきました！（＾＾ソーメンや麺つゆは、ハワイで売ってるんでしょうか？？？
昨日に帰国されてたんですね！？おかえりなさい！（＾＾この時期、オアフでそんなに天気が良かったのは、奇跡的ではないでしょうか？？？（笑） カマアイナ料金が適用されなくなると、ＲＹＯにとっては大問題です・・・！（泣）来年からは、毎年ハワイへ行けなくなるかも？というほどの大問題！なんとか、なることを祈るばかりです・・・。
昨日の夕方 帰国しました。 今回は本当によいお天気で、晴れているのはもちろん風があまりないという実に奇跡的なお天気が私が滞在した１２日間続きました。うち３泊はハワイ島だったので、厳密にいうと正確ではありませんが、ワイキキにいた人に聞くといない間もよいお天気だったそうです。 今やっているソニーオープンもやはり天気よさそうですね。 ラウンドは１２日間で７ラウンド。最近にしては、まぁーやったほうですかね。 しかし、カマアイナの問題は大きいですよねー。私は取得してませんが、持っていたら大変ショックな出来事です。 teruさまマウナラニの黒マークの攻略はパー３にありだと思います。サウスもOUTの３番７番難しいですよね。７番はグリーンが３段グリーンなので手前のピンの時に奥につけてしまうと絶望的です。何度左の海に打ったことか（笑） モンテスラ行きましたよ。カウンターで寿司食べたんんですが、あの寿司職人さん以外はみんな外人？日本語もあまり通じないし、変な和食屋でした。 私はコンドミニアムで食べる、カレーと袋麺が好きです。
調査してみました。 な・なんと・・・！ハワイ州の法改正により、ハワイ在住してない日本人は、2012年3月5日以降、新規ライセンス取得、及び更新もできなくなるとのこと！も〜ショックでかいです・・・。（泣）あんな苦労（徹夜で順番待ちなど）して取得したのに・・・。（涙） すでに所持している方は、ライセンス有効期限までは適用されるので、ＲＹＯも３月５日までに更新できれば、あと８年適用できたのですが、ＲＹＯが更新できるのは５月以降！さらにショックです・・・。（泣）これまで５年間（今年で有効期限の６年目）、カマアイナの恩恵が受けられたのですが、それも今年の１１月限りとは・・・。 なお、これから新規に取得しようとしている方は、それまでに取得できれば、有効期限の８年（６年→８年に延長された）は、恩恵にあずかれます。 ちなみに、それ以降に新規取得、もしくは更新する場合は、SSNかVISAが必要になるとのこと。（つまり、ハワイに在住するか、ハワイで仕事しない限りＮＧということ） 詳しくは、ハワイ州のＷＥＢサイト↓。http://hawaii.gov/dot/hawaiis-legal-presence-law 以前から、いつそうなってもおかしくない！という噂がありましたが、まさか、ＲＹＯが更新できる直前とは・・・。ハワイ州の法改正はよくあるとのことなので、また復活したり、”更新”に限ってはＯＫなんてことにならないか！なんて、願うＲＹＯでした！（泣）
はじめまして！書き込みありがとうございます。（＾＾ >どうも法改正で短期滞在者の免許取得・更新は今年3月以降一切できなくなるようです。 ＲＹＯは今年５月以降に免許更新があるので大問題です！調査してみます・・・。確認でき次第ご報告します。
フアラライ、マウナラニ・ノースコースのレポートの書き込みありがとうございます！（＾＾フアラライの溶岩の壁があるホールと、グリーンの中にあるバンカーは、ＲＹＯもお気に入りです！（＾＾ノースコースは、やりがいがあっておもしろいコースですよね！（＾＾
ロイヤルクニアとカネオヘクリッパー情報ありがとうございます！（＾＾カネオヘは、海沿いホールの景色はいいですが、コースとしてのおもしろみは今一ですよね！？（＾＾；
どうも法改正で短期滞在者の免許取得・更新は今年3月以降一切できなくなるようです。どなたか事実かどうか確認できますでしょうか？
今回はオバマ大統領もプレイしたそうです。 ＩＮの海沿いのホールは美しいですね。ＯＵＴは公園みたいな感じでそんなに芝もいい感じはしなかったのですが、この海沿いの３ホールだけは、なぜかフェアウェイの芝つきもよかったです。グリーンは砂が入っていましたが、見た目よりかなり速かったです。もちろん、海に向かって順目。 コースはベースの中なので、半分観光気分ですかね？
行って参りました。 朝早いスタートで、殆ど前に組のプレイヤーの姿を見ることもなく快適にラウンドできました。 眼下に広がるパールハーバー、そしてワイキキの市街。 それと、何より風が爽やかで、カポレイで感じる風とも違います。多分、標高が少し高いからでしょうか？ ＲＹＯさま、コースコンデションはよかったですよ。たぶんワイケレよりもいい感じでした。 今日は某日本のＰＧＡのプロとＡＢＣさんとご一緒のラウンドで、フルバックから。 プロのあまりの球の凄さに、ひたすら傍観者になってしまいましたけど、コースの状態がよいということは感じられました。 グリーンは順目逆目がパールカントリーほどではないですが、あるので、なかなかわからないと難しいです。 クラブハウスは以前行ったままのシンプルな？掘っ立て小屋でした。 ちなみに虫はいなかったです（笑） 明日はカネオヘに行きます。
オアフでもラウンド楽しまれておられるようで何よりです。 マウナラニのブラックティーは特にショートホールとパー4のティーショットに差があるように思います。視界的に非常に厳しくなりますから。 ショップスのモンテスラに行かれたんですね。確かにハワイ島は食事に選択がかなり狭まれるのでオアフに比べると不便ですよね。個人的にはコンドミニアムで食べるソーメンが一番好きです。
カポレイとワイケレを比較すること自体、無理はありますよね。コースの場所もタイプも違いますし。 でも、カポレイのコンディションが悪いという記憶は私にはありません。もしかしたら、年末年始だからたまたまよいのかも。他の季節だったら、わかりませんし。 ロイアルクニアは過去のまわったことがあります。 その時は、まだできたばっかりで、なかなかよいコンディションだったことを記憶しています。何年前かは忘れましたが・・・・ まぁ、あまり期待しないで、行ってきます。虫が多いのはいやですけど。 ワイキキは一瞬人が減ったように思われますが、来週からソニーオープンも始まるし、アロハボウルもあるので、また混み出すみたいですね。 ワイキキは今日もよいお天気でした。近年にない天気のあたり年かと思われます。
ワイケレは、カポレイよりコンディション悪かったですか？？？（笑）ＲＹＯは、ワイケレの前日に市営のウエストロックＧＣでプレーしたため、ワイケレが天国のようにが良かった印象になったのでした！（＾＾；もう一度、ＲＹＯのメモ（レポート制作中）確認してみますね！（＾＾；もちろん、コース自体はカポレイの方が断然いいですよね！ワイケレは、以前よりは良くなったというだけです！（＾＾； 明日はロイヤルクニアですか！？ＲＹＯも９月に、ひさびさにプレーしましたが、レイアウトはやはりまずまずでしたが、コンディションは期待しないでください！（＾＾；９月は大量の虫がいて最低だったので、虫いないといいのですが・・・。 ホアカレイ・・・今回ダメでしたか。残念でしたね・・・。
マウナラニは黒マークですよね、本当の面白さがわかるのは。 青マークは日本でいうところのレギュラーティみたいなものじゃないかと思っております。 ショップスの和食屋行きました。確かに、あの地域にあるのは、ありがたいですね。 ルースクリスも安定した美味しさ。 但し、マウナラニ地区は長期滞在だと、ご飯のローテーションがかなり手詰まりになりますね。 その場合はコンドミニアムステイですかね？でも人数が多くないと、やはり不経済になります。
本日、ワイケレでプレイしてきました。 個人的な感想ですと前置きした上で、やっぱりカポレイの方がいいかなぁー と思いました。私は下が赤土のコースはどうも嫌いです。まず靴が汚れる、ボールに赤土がついて見えずらい･･･等々 それから、たまたまかも知れませんがグリーンが遅すぎでした。（カポレイは素晴らしい転がり） 全体的に頑張ってメンテしている意図は感じます。カートも最新型で、クーラーボックスつき。ミネラルウォーターも２本サービスでつきます。（ちなみにカポレイのカートはクーラーボックスなしです） ナビもついてました。距離は正確かと・・・・ でもなんでしょうね、やはりコースが狭く感じました。距離がない割りにはマウンドで難しくしている感じ。 フランコさま カポレイのタオルなんて言っても、そんなにありがたいものではありませんよ（笑） ＲＹＯさま私、残念ながらカマアイナではありません。タオルなんていらないから、安くやりたいですね。 ワイケレよりもカポレイの方がコンデションが悪かったなんて、ここ２年（２０１１年、２０１２年）では信じられません。 そもそも、ゴルフ場の印象はスコアにも左右されるところが多分にあり、私も昨日のカポレイは熟知しているコースということもありスコアがよかったのですが、今日のワイケレは散々でした（笑） 明日は１日お休みで、あさってはロイヤルクニアに久々に行ってきます。あまり期待はしてませんけど。どうやら、ホアカレイは今回お預けになりそうです。
カポレイも中国企業でしたか・・・！？ワイケレなど、ほかのいくつかも、中国か韓国系になってたような！？景気いいんですかね〜！？？？かつては、日本企業ばかりが所有していたのに・・・。（＾＾； カポレイでは、ロゴマーク入りフェイスタオルとヤーデージブックとタグのセットをくれますが、カマアイナだともらえないので、カマアイナのフランコさんももらえないんだと思います！（笑）ＲＹＯは、タグやヤーデージブックが変わったりしてたら、同伴する友達からもらうのですが・・・。（＾＾； なんか、今年は天候良さそうな雰囲気なので、大丈夫じゃないですか？楽しんできてください！（＾＾
中国企業に経営が変わりました。RYOさんのお話の通り10年春先から前経営者はコースにお金をかけていませんでしたのでコースはベストの時からするとかなり厳しい状態でしたねマサ様！カポレイのタオル？そんないいものがあるんですか？（笑い）私も知らなかった！（苦笑い） みなさま！照る照る坊主をよろしくです（笑い）
マウナラニ・サウスコースのレポートの書き込みありがとうございます！（＾＾ブラックティーでプレーですか？さすがですね！（＾＾ＲＹＯは１５番の海越えホールだけ、ブラックティーです！（笑） また、ショップスのステーキハウスと居酒屋の情報ありがとうです！ＲＹＯは、外食あまりしないので、お店情報あまりないので・・・。（＾＾；
マサさま！カポレイ・・・コンディションよかったですか？（＾＾ＲＹＯが最後にラウンドした２０１０年９月は、どうも芝が少し茶色っぽくなってるとこがあり、悪くはなかったのですが、それほど良くもなかった！という状態でした！・・・その頃より改善されたかな？？？（笑）ところで、マサさまは、カマアイナでないんでしたっけ？？？カマアイナでプレーすると、カポレイのタオルとタグのおみやげ、もらえないんです・・・。（泣）ワイケレは、昨年９月にプレーしましたが、コースコンディションはかなり良くなりましたよ！（＾＾たぶんカポレイよりいいと思います！（＾＾ フランコさま！楽しんできてください！（＾＾
本日、カポレイでプレイしてきました。 コンデションは上々、メンテはかなり頑張っている感じです。クラブハウスもキレイですし、観光客に人気なのはわかります。風もそれほどなく、ここでよいスコア出さないでどこで出すの？っいうコンデションでした。 プレイの度にタオルとタグをくれるので、たくさんたまってます（笑） １０番スタートにいるアヒルはかなり人馴れしていて、スパムを食べていると、「俺にもくれ！」といわんばかりに接近してきます。たぶん、あげる人がいて、学習してしまったのでしょう。 明日はよくなったとの噂のワイケレに行ってきます。 フランコさま、今年のオアフは天候はかなりよいです。願わくば、来られたあとも、晴天が続くことをお祈りしております。 teruさま、コウラウは相当厳しいコースですよね。 ハワイプリンスはとなりのホールからよくボールが飛んでくるので、危険です（笑） マウナラニのラフはねぇー、確かに難しいです。特にグリーンの周りの根が強いところのアプローチは、あれは慣れないとかなり難しいです。
去年の1月の大風＆大雨のリベンジに18日から男子3名でゴルフ合宿してまいります。 18日到着日が午後よりカポレイ 19日午前タートルベイパーマーコース 午後ロイヤルクニア 20日午前ミッドパシフェック 21日午前コ オリナ 22日未定 23日午前ワイアラエ（メンバー1名にビジター１名なので私だけ） 24日ホアカレ 以上の予定で行って参ります。 ワイアラエはソニーオープン開催直後の為、カート不可の歩きのゴルフ またまた！マサ様とはすれ違いで残念です（苦笑い） 好天を祈っていてください！＾＾（笑い）
お気遣いありがとうございます。 カポレイですか？私はコオリナとコオラウ、ハワイプリンスぐらいしかラウンドしていないので次回、オアフに行くときは必ず予定に入れたいと思っています。 マウナラニのラフは短くてもかなり手ごわいですね。かなり手古摺りました。 では、オアフでのラウンドも楽しんで下さいませ。
ハワイ島の煙って、オアフまでくるんですね！？？？でも、それって、もしかしたら、サンセットが普段よりきれいに見えたりしませんかね〜？？？（＾＾ 明日はカポレイですか。ＲＹＯも、ほとんど記憶してますよ！（笑）カポレイのクラブハウスは、ほんとにきれいになりましたよね〜！（＾＾引き続き、楽しんでください！
ホノルルに戻りました。 今日もよいお天気です。しかし、ホテルに来るタクシーのドライバーに聞いたらおとといくらいまで、ハワイ島の火山の煙がオアフまできていて山はかすんでいたそうです。 明日はＡＢＣさんのところで、カポレイに行ってきます。 ここのよころ、カポレイばかり行っているので、レイアウトは覚えてしまいました（笑）
もう一度、オアフへ戻るんですね！？ホアカレイでできるといいですねー（＾＾この時期にしては、ホノルル天気いいみたいですね〜！（＾＾ マウナラニの朝のパン・・・ゴルフ場にもまたまわしてほしいですね！（＾＾
teruさま やはり予想どおりマウナラニはクリスマスシーズンも空いてたのですね。 現在、私はマウナラニベイ ホテルに宿泊しておりますが、朝、ブッフェに行ったら以前コースでお目にかかったパンたちがきれいに鎮座しておりました。なつかしや（笑） コースの人に聞いたら、私が来る前はかなり強風の日があったみたいですね。 幸いなことに私がプレイした昨日、今日は風も少なくかなり穏やかな天気でした。 マウナラニはフェアウェイもラフも芝が元気ですね。うまく打たないと、突っかかります。ターフは薄くとろうとしても、わらじみたいになって飛んでいきます。 フアラライのようにサクッと取れないです。 サウスもノースも黒マークからやると、かなりの難易度だと思います。私はやはり玄人受けするノースが好きですが。 ＲＹＯさまホアカレイの事情はＡＢＣさんから直接聞きました。オアフに戻ってうまく機会が合えばという感じになりそうです。 状況はまたカキコさせて頂きます。 今のところ、ホノルルもマウナラニも 久しぶりに毎日晴れています。
おかえりさない！（＾＾けっこう空いていたのですね！？満喫できたようでなによりです！（＾＾ケオル・・・プレーできませんでしたか・・・。（＾＾；レポートの書き込みお待ちしています！（＾＾
今、マウナラニ・・・いいですね〜！（＾＾オアフでは、ホアカレイでプレーできましたでしょうか？？？まだまだ楽しんできてくださいね！（＾＾
みなさま！あけましておめでとうございます！（＾＾ 今年は、９月にハワイ島へ行く予定です。早いもので、「ドライバーズライセンス」取得から６年で、今年更新してきます！ 今年もよろしくお願いします！（＾＾
マサ様、気にかけていただきまして誠にありがとうございます。無事に帰国し、最終日を除きゴルフを堪能することが出来ました。私は毎回7時台にスタートしましたのでコーヒーをおいしくいただきました。パンがなくなったのは非常に淋しいですが、コーヒーだけでも感謝です。 今回はマウナラニのサウスが3Rとノースが2R、フアラライのシグネチャーを1Rしてきました。感想はクリスマスシーズンにもかかわらず、かなり空いていたので拍子抜けいたしました。予約は初日分だけしたのですが、当日に行っても全く問題のないくらい空いてました。 コンディションは強風の日が多い（いつものこと）事を除いては最高の状態でした。すべて黒ティーからラウンドしましたがやはりノースコースの方がかなり難易度が高いことを確認できました。 フアラライは今回初めてということもありましたが、ゴルフ場で日本人を一人も全く見ませんでした。やはり不況の影響が大きいのかなと思った次第です。コースの感想は別途いたしますが、芝のコンディションはマウナラニよりも素晴らしく、特に素晴らしいと思ったのがドライビングレンジとチップショットの練習場です。ボールはタイトリストのV1で芝の土が非常に柔らかいのでサクッと芝が飛んでいきます。残念ながらケオルコースは予想通り無理でした。英語力が無いこともあり交渉しようにも埒があきませんでした。次回の課題に残したいと思います。 では、ゆっくりとゴルフコースのユーザーズレポートに感想を載せます。
みなさまあけましておめでとうございます。 オアフ島から移動して現在マウナラニ ベイ ホテルに宿泊中です。 オアフではパールＣＣで１ラウンド。相変わらずグリーンが難しいです。パーオンしてもスコアがまとまりません。 先ほど、マウナラニはノースコースをラウンドしてきました。コースコンディションは良好。人は少なく感じました。 これならteruさまも問題なくラウンドできているかと思いますが・・・ スタートが９時台だったのですが、タダのコーヒーはあえなく売り切れでした。 明日はサウスをラウンドの予定です。
