|
ハワイゴルフに必要な用語、知っておきたい用語をまとめました。
このＨＰ表記上のＲＹＯの造語も含まれています。（＾＾；
ＩＮＤＥＸとしても、ご活用ください。
ティータイム (Tee Time)
”ティータイム”とは、日本でいう「スタート時間」のこと。
" Tea " でなく、" Tee "。つまり、ティーオフする時間です。
お茶の時間のことではありませんので、ご注意を・・・。（笑）
スタートの予約をする際は、「Tee Time , Please !」と言います。
|
ダブルスタート（Double Start）
”ダブルスタート”とは、ＯＵＴ と ＩＮ の両方からスタートすること。
”ダブルティー”と呼ぶこともあります。
日本のコースでは、あたりまえの方法です。
しかし、ハワイのほとんどのゴルフコースでは、１番ホール（ＯＵＴ）からスタートします。
ダブルスタートは、混んでいる一部のコースで実施のみされていて、オアフ島のコースに多くみられます。
カポレイＧＣ、ワイケレＧＣなどは、ダブルスタートです。
|
ダブルティー（Double Tee）
”ダブルスタート” を参照してください。
|
チェックイン（Check In）
ゴルフの受付をし、料金の支払いをすること。
ほとんどのゴルフコースでは、プロショップのキャッシャーで行います。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
キャッシャー（Cashier）
プロショップの中にある、料金を支払うカウンターのこと。
ハワイのゴルフコースのほとんどは、プロショップのキャッシャーで ”Tee Time”
とったり、チェックイン（プレーフィーの支払いなど）をします。
（ムニシパルコースでは、プロショップではなく、専用のチェックインカウンター(スターターオフィス）があります。）
もちろん、プロショップで販売している商品（グッズなど）を購入するのも、このキャッシャーです。
|
スターター（Starter）
”スターター”というのは、スタートの管理をしているスタッフのこと。
ハワイのゴルフコースのほとんどにいますが、中には、いないコースもあります。
スターターは、カートの管理、スタートの管理をしています。
使用するカートを決め、スコアカードのセッティング、スタート時間の調整、スタートの合図などをしてくれます。
多くのコースでは、”Bag Drop” からゴルフバッグ（キャディーバッグ）を運んでくれ、カートに積んでくれます。
また、プレー終了後には、クラブを拭いてくれたり、カートからゴルフバッグを降ろしたりしてくれます。
チェックインしたときにくれるスタート票（レシートみたいな紙）は、すぐスターターに渡しましょう。
スターターは、たいてい、クラブハウスの外の”スターターカウンター”にいます。
”スターターカウンター”がないコースでは、カートがたくさん並んでいるあたりにいます。
見まわせば、それらしきコーススタッフが見つかると思います。
コースによっては、スタートする前に、カート使用時のサインを求めたり、使用時の注意事項、コース内のカート走行エリアなどを指示してくれるところもあります。
スターターの説明はしっかりと聞き、指示には必ず従いましょう！
英語がわからなくても、そんなに難しいことは言わないので、なんとなく理解できると思います。
もし、スコア記入する鉛筆がなかったり、芯が折れていたり、余分なスコアカードが欲しい場合はスターターに言いましょう。、また、カートの走行エリアがわからないときは、スターターに聞きましょう。
また、クラブをきれいに拭いてくれたら、スターターにチップをあげると喜んでくれます！
|
スタッフ(Staff)
ゴルフコースの従業員（コーススタッフ）のこと。
プロショップのキャッシャーの人や、スターター、マーシャル、グリーンキーパーなどのメンテナンスする人など・・・。
|
マーシャル（Marshal）
コースの中をカートで巡回し、コース内のチェックしている人のこと。
日本のコースでも、同じ呼び方をしてますよね。
マーシャルは、スタータースタッフが行っている場合もあります。
混雑時、前との間隔がかなり空いてしまったり、カートを走行エリア外に進入していたりすると、注意をしたりしています。
カートパスを走行するようにスタート時に指示をうけ（天候などで下がぬかるんでいるようなとき）て、マーシャルが巡回してきて、フェアウェイ走行ＯＫ！と指示をだしたりもします。
マーシャルの指示には必ず従いましょう！
ほとんどの場合、何か言われることはありませんので、マーシャルが巡回してきたら、手を振ってあげましょう！（＾＾
（多くはマーシャルの方から手を振ってきますが・・・。）
|
ジョイント（Joint）
知らないプレーヤーといっしょにラウンドすること。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
レートシート（Rate Sheet）
料金表のこと。
プロショップのキャッシャー近くに、”レートシート”が置いてあるコースがあります。無料です。
区分別料金、トワイライトの時間、レンタルクラブ料金など、そのコースの細かい料金が掲載されているところもあります。
コースによっては、置いてありません。
|
カートパス（Cart Path）
”カートパス”は、カート道路のことです。
ハワイのゴルフコースのほとんどは、乗用カートを使用しているため、たいていはカートパスがあります。
クラブハウスから１番ホールのティーグランドへ向かう時、また、クラブハウスへ戻る時はカートパスを走行することになります。また、各ホールのグリーンの近くから次のホールのティーグランドにかけては、たいていカートパスがあり、そこを走行します。
カートでフェアウェイを走行できるコースでは、ホール内（フェアウェイ脇）にカートパスがない（途中で途切れている）コースもあります。
コースによっては、カートパスしか走行できないところがありますので、注意しましょう。
カートの走行エリアについての詳細は、こちら をご覧ください。
|
ライダー（Rider）
”ライダー”というのは、ゴルフのプレーをせずに、カートに乗って見学する人のこと。
ハワイゴルフコースでは、日本のコースと違って、ゴルフをしない人でも、カートに乗ってコースの中に入ることができるのです。
ただし、”ライダー”は有料で、だいたい＄２０〜＄３０くらい。
また、一部のコースでは、ライダーの年齢制限（何歳以上から）があったり、ライダーを認めていないコースがありますので、各コースで確認する必要があります。
詳細は、こちら をご覧ください。
|
スティック（Stick）
グリーン上のカップに立ててある”ピン”のこと。
この”ピン”のことを、”スティック”というようです。
ＯＢやハザードなどを示す杭、グリーンまでの残り距離を示す杭も、”スティック” というみたい。
|
ウォーター（Water）
もちろん、水のこと。
飲料水のこともいいますが、ゴルフ用語としては、池やクリークなどのウォーターハザードのことをいいます。
|
PAR 3 PAR 4 PAR 5
よく、PAR 3、PAR 4、PAR 5 のホールのことを、それぞれ、ロングホール、ミドルホール、ショートホールといいますが、これらの用語は、日本特有の表現らしいです。
本来は、それぞれ、PAR 3、PAR 4、PAR 5 というようです。
ロングホールは、長いホールのことで、たとえば、４５５ヤードのPAR 4 のホールは、”ロングホール”という表現になります。また、ショートホールについても同様。
ロングホール、ミドルホール、ショートホールという表現は、このサイトでは、できるだけ使用しないようにしてます。（一部使用してるかな？）
似たような用語で、”ショートコース”というのがあります。
これは、日本では、パー３のコースばかりのゴルフコースのことを言いますが、これも日本特有の表現のようです。
”ショートコース”というのは、距離が短いコースのことで、たとえば、トータル距離が５５００ヤードのコースがあったら、そんなコースを”ショートコース”と呼ぶようです。
パー３のコースばかりのゴルフコースのことは、”パー３コース”と呼ぶみたいです。
|
バッグ・ドロップ（Bag Drop）
クラブハウスのエントランス付近にある、ゴルフコースに到着時、ゴルフバッグ（キャディーバッグ）を降ろす場所のこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
スターターカウンター（Starter Counter）
”スターター”がいるカウンターのこと。
スターターカウンターがないコースもあります。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
スターター・オフィス（スターターズ・オフィス）（Starter Office）
スターター・オフィスというのは、スタート管理やチェックインを行っている専用オフィスのこと。
ムニシパルコースには、スターター・オフィスがあり、プロショップでチェックインせず、スタータ-オフィスで行います。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
ポール（Pole）
コース内にある、グリーンまでの残り距離を示す杭のこと。
このサイトの表記では、この杭のことを”ポール”としています。
実際には ”スティック” というみたいです。
|
スナックカー(Snack Car)
サンドウィッチや スパムむすび などの軽食（スナック）類や、ビールやソフトドリンクなどを販売している車のこと。
ゴルフコース内を巡回していて、ラウンド中に呼び止めて、購入することができます。
車は、ゴルフ用カートを改造したものや、軽トラックを改造したものなどがあります。
カートを使用している場合は、”スナックカート”と呼ぶこともあります。
コースによっては、スナックカーが巡回していないところもあります。
そのようなコースでは、かわりに スナックショップ があります。
詳しくは こちら を参照してください。
|
ウォーターボックス
ＲＹＯがつけた造語。
ウォータークーラーを設置する箱状のもののことを、”ウォーターボックス”と呼ぶことにしています。
詳しくはこちら を参照してください。
|
エキストラホール(Extra Hole)
予備のホールのこと。
大規模コースメンテナンス（芝の貼り替え工事など）ホールのかわりにラウンドさせる目的で増設されたホール。
エキストラホールがあれば、コース全体をクローズせずに作業できるため、プレーヤーにとっては、”ゴルフができない！”ということがないという点では、よいところがあります。
ただ、エキストラホールは、ただストレートなだけ！というような簡易的なレイアウトなので、プレーするには、あまりおもしろいとはいえません。
マウナラニリゾート（ハワイ島）に２ホールあります。
芝の全面貼り替え（バミューダグラス→パスパラムグラス）の際、２ホールづつ作業を行い、その間、エキストラホール２ホールを使用していました。
２００３年には芝の全面貼り替え作業は、すべて終了していますが、それ以降も、エアレーションなどの時に、時々エキストラホールを使用しているようです。
ほかにも、ゴルフアカデミーなどに使用しているかもしれません！？
ほかには、ホノルルＣＣ、カポレイＧＣ、コーラルクリークＧＣ（オアフ島） にありました。
|
ティーペグ(Tee Peg)
ティーショットで、ボールを乗せる用具のこと。
一般には、”ティー”と呼んでるものです。
ハワイの多くのコースでは、木製のティーペグが、カートに積んであったり、スターターのいるカウンターにあります。
無料です。
|
スナックショップ(Snack Shop)
サンドウィッチ、スパムむすびなどのスナック類や、、ビール、ソフトドリンクといった飲み物を販売している店のこと。
クラブハウスのアウトサイド（外）や、レストランの近くなどにあります。
プロショップのキャッシャーで兼用しているところもあり。
コースによっては、スナックショップがないところもあります。
スナックショップがないコースでは、たいていの場合、スナックカーが巡回しています。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
プロショップ(Pro Shop)
詳しくは、こちら を参照してください。
|
ロッカールーム
ロッカーがあったり、着替えをする場所。
ハワイのゴルフコースには、ロッカールームがあるコースは少ないです。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
シャワールーム
シャワーがある部屋。
ハワイでは、風呂があるコースはほとんどないので、かわりにシャワーだけあるところがあります。
ただ、シャワーが完備されているコースは、あまり多くありません。
専用のシャワールームがあるコースはあまりなく、多くの場合、レストルーム内の奥のエリアにあります。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
レストルーム（Rest Room）
レストルームとは、基本旅行英会話で必ずでてくる用語ですが、トイレ（化粧室）のことです。
”Toilet” では、ほとんど通じませんので、トイレ（化粧室）の場所を聞くときは、必ず、”Where
is Restroom ?” と言いましょう。
ハワイのコースでは、クラブハウスや、レストルームがあります。
コース内のレストルームは、コースによってはあまりきれいでないところもあります。
ハワイのレストルームには、ウォシュレットはありません。
（ホノルルＣＣ、エバビーチＧＣ のみあり）
|
ドライビングレンジ
”打ちっ放しの練習場”のこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
パッティングレンジ
”パッティング練習グリーン”のこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
チッピングレンジ（チッピングエリア）
”アプローチ練習場”のこと。
詳しくは、こちら を参照してください。 |
バミューダグラス（Bumuda grass）
ハワイのゴルフコースで使用されている芝生の種類の１つ。
ハワイで、いちばん多くのコースで使用されています。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
パスパラムグラス（Passpalam grass）
ハワイのゴルフコースで使用されている芝生の種類の１つ。
最近、ハワイのコースで増えつつある、新しい品種。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
キクユグラス(Kikuyu grass)
ハワイのゴルフコースで使用されている芝生の種類の１つ。
ハワイのごく一部のコースで使用されています。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
ベントグラス(Bent grass)
ハワイのゴルフコースで使用されている芝生の種類の１つ。
ごく一部のコースで、グリーンに使用されています。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
リゾート
よく耳にする用語ですが、厳密な”リゾート”の定義はわかりません。
このサイトでは、多くの宿泊施設（ホテルやコンドミニアムなど）やゴルフコ−ス、テニスコート、プールなどがある広大な敷地のあるエリアを ”リゾート” と呼び、
リゾート内にあるゴルフコースのことを 、”リゾートコース” と呼ぶことにします。
リゾートは、ネバーアイランドに多くあり、マウナラニ、ワイコロア（ハワイ島）、カパルア、ワイレア、カアナパリ（マウイ島）、プリンスヴィル（カウアイ島）などが代表的なリゾートです。
|
ムニシパルコース
市営のパブリックコースのこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
ミリタリーコース
米軍専用コースのこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
リゾートコース
リゾートにあるゴルフコースのこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
プライベートコース
日本でいうメンバーシップコースのこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
セミプライベートコース
メンバーシップコースなのですが、ビジターも受け入れているコースのこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
トワイライト
午後からのスタートで、安いプレー料金になる制度。
”アフタヌーン”と呼んでいるコースもあります。
午後２時くらいからのスタートのコースが多く、場合によっては、１８ホール、ホールアウトできないこともあります。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
リプレイ
１日のうち、２回目のラウンドのこと。
”セカンドラウンド”、”セカンドプレー”という場合もあります。
詳しくは、こちら を参照してください。
リプレイする方法については、こちら。
|
セカンドラウンド
リプレイのこと。
リプレイを参照してください。
|
アフタヌーン
トワイライトのこと。
トワイライト を参照してください。
|
コースガイド
ヤーデージブック を参照してください。
|
コースマップ
ヤーデージブック を参照してください。
|
ヤーデージブック
ゴルフコースのレイアウト図が記載してある小冊子のこと。
日本では、”コースガイド”、”コースマップ”などと呼ばれています。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
フラッグ
ピンについている旗のこと。
このフラッグの色で、ピンポジション（手前、真ん中、奥）を示しているコースもあります。
|
ライディングカート
乗用カートのこと。
”ゴルフカー（Golf Car）”と呼んでいる場合もありますが、どこのコースでも、たいていは、”カート”だけで通じます。
ハワイのほとんどのゴルフコースでは、ライディングカートを使用してプレーします。
”ライディングカート”に対して、”プルカート（手引きカート）”もあります。
詳細は、こちら を参照してください。
|
プルカート
手引きカートのこと。
ムニシパルコースの一部では、”手引きカート”を貸出していて、”乗用カート”と選択できるところもあります。
”手引きカート”の方が、当然料金が安いのです。
また、”マイ手引きカート”を持参して、プレーしているロコもいます。
|
90°ルール(Ninety Degree Rule)
乗用カートがフェアウェイに入るときのルール。
コースによって、このルールを適用しているところがあります。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
バッグタグ
ゴルフバッグにつけるネームプレートのこと。
ハワイの多くのコースで、オリジナルロゴマーク入りのバッグタグがあります。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
タグ
”バッグタグ”のこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
ボールマーカー
グリーン上で、ボールの後方に置き、ボールをピックアップするときに使用するグッズ。
よく、”マーク”と呼んでいるものです。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
レンタルクラブ
レンタルクラブは、ほとんどのゴルフコースにあります。
オアフ島で、ゴルフツアーエージェント利用の場合もレンタルクラブがあります。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
ドロップエリア
池や海、谷などのハザードに、ボールが入った場合のプレー再開場所のこと。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
コースレート
一般に、ゴルフコースの難易度をあらわす数値といわれています。
日本のゴルフコースでもおなじみ。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
スロープレート
日本のゴルフコース（厳密にはJGA）では採用されていない、コースレートとは別の、ゴルフコースの難易度をあらわす数値。
詳しくは、こちら を参照してください。
|
マリガン
ハワイ特別のゴルフルールです。
スタート直後の第１打（ティーショット）をミスショットしたときだけ、”マリガン！”と宣言すると、もう１回１度だけ、打ち直すことができる！というもの。
日本人プレーヤーは、ほとんどやりませんが、ハワイの人や外国の人と、いっしょにラウンドすると、よく見かけますが、驚かないように・・・。（＾＾；）
中には、ラウンド中にも、”マリガン！”する人も見かけます！（＾＾；）
|
カマアイナ（Kamaaina)
ハワイ語で「その土地生まれの」という意味で、ハワイ居住者のこと。
厳密にには、ハワイ生まれの人のことかな？
|
ネイバーアイランド
実際に、正しい呼び方なのかはよくわかりません。（＾＾；）
「ハワイゴルフマニュアル」では、オアフ島以外の、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島、ラナイ島、モロカイ島のことを、”ネイバーアイランド”と呼ぶことにしています。
|
|